« L’aventure d’une écriture » et « L’écriture d’une aventure » : Le choix des manuscrits chez Grasset

Olivier Nora, PDG des editions Grasset, expliquait dans une interview les critères de sélection des manuscrits publiés dans sa célèbre maison d'édition de Saint Germain des prés qui fait rêver tant d'aspirants écrivains. Il met notamment en évidence la subjectivité de la sensibilité littéraire qui fait que chaque lecteur est différent et qu'un texte même bon ne fera pas toujours l'unanimité. Il insiste aussi sur l'importance de la "voix" de l'auteur :

(...) "Il est vrai que l’on reçoit aussi des livres de qualité qui ne sont pas faits pour nous. Grasset réussit assez bien à promouvoir « l’aventure d’une écriture », moins bien « l’écriture d’une aventure ». En matière de littérature, c’est une langue, un style, un ton qui nous arrêtent. Quand on parle de la musique, du timbre, de la respiration d’un texte, ce sont des métaphores de l’ouïe. Nous indexons nos choix sur quelque chose qui est vraiment difficile à accorder entre nous : une « oreille »… » (Olivier Nora, PDG des editions Grasset, interview au Figaro 14/10/2007)